Hello!
We are Two Natalias
Or as people call us in spanish “Las Natas”.
Yes, we are a walking cliché, we are both named Natalia, if you call one of us, we will both turn around, people has tried different nicknames to differentiate us, no one has succeeded so far.
We are two female creatives located in Madrid, Spain who believe in the power of ideas and try to give something to the world with every project, even if it’s just a good laugh.
Natalia Cabrera is the art director half. Natalia Chona is the copywriter half. But we like to think of each other first as creatives, and then as writers or designers. In the end, that is what makes us push harder every day and love what we do for living.
Experience
Natalia Chona
Creative Copywriter
Cannes Lions Latam
See It, Be It Woman 2020 & 2022
Natalia Cabrera
Creative Art Director
Cannes Lions Latam
See It, Be It Woman 2020 & 2024
Awards
Cannes Lions
Real Soaps - Dove
Shortlist - Communication Design, 2022.
Clio
Equality Stars - Cerveza Aguila
Bronze - Social Good, 2022.
The One Show
Real Soaps - Dove
Merit - Beauty / Wellness, 2023.
Merit - Design for Good, 2023.
​
El Ojo de Iberoamérica
Real Soaps - Dove
Best Local Idea, 2022.
Silver - Direct, 2022.
Silver - Graphic, 2022.
Silver - Direct Marketing, 2022.
Bronze - Design, 2022.
Bronze - Sustentable, 2022.
Bronze - Media, 2022.
D&AD
Portfolio to watch out for winner, 2022.
www.dandad.org/en/d-ad-ones-to-watch-emerging-creative-talent-new-blood-advice/
​
Festival El Dorado
Real Soaps - Dove
Bronze - Direct, Direct Marketing Actions 2022.
Bronze - Direct, Direct Mail Advertising 2022.
#BrandDetox - Grand Prix, Young Golds 2019.
First Grand Prix in the History of the Category.
​
Gerety Awards
Real Soaps - Dove
Silver - Integrated, Work for Good Cut, 2022
Bronze - Integrated, Communication Cut, 2022
​
Lürzer's Archive
Real Soaps - Dove
Print Ad of the Week, 2022.
Cannes Young Lions Spain
The Most Sevillian Seville - Winners, Design 2024.
Cannes Young Lions Colombia
Blancox Unisex - Gold, PR 2024. (Natalia Cabrera)
Returnable Donors - Shortlist, PR 2021.
Stream E-Commerce - Silver, Digital 2020.
Sembrando Fauna - Bronze, Design 2020.
Sickmoji Alerts - Shortlist, Media 2020.
Ad Forum
Equality Stars - Cerveza Aguila
Top 5 best campaigns from Latin America, 2021.
​
Effie Awards Colombia
Alcohol Discounts - Bronze, E-commerce 2022.
​
P&M Top 10
#QuisisteDecir - Best Digital Strategy, 2019.
IAB Mixx Awards
#QuisisteDecir - Shortlist, Social Media Marketing 2019.
Anuario de la Publicidad
#QuisisteDecir - 2 Publications 2019.
LOLA MullenLowe
Creative Copywriter
January 2023 - Current
​Madrid, Spain
MullenLowe SSP3
Creative Copywriter
October 2020 - January 2023
​Bogotá, Colombia
Geometry Colombia
Copywriter
January 2019 - October 2020
​Bogotá, Colombia
​
Trainee Copywriter
January 2018 - December 2018
​Bogotá, Colombia
​
INHOUSE Universidad Jorge Tadeo Lozano
Copywriter
January 2017 - December 2017
Bogotá, Colombia
​
LOLA MullenLowe
Creative Art Director
January 2023 - Current
​Madrid, Spain
MullenLowe SSP3
Creative Art Director
October 2020 - Current
​Bogotá, Colombia
Geometry Colombia
Creative Art Director
February 2018 - October 2020
​Bogotá, Colombia
​
Trainee Designer
August 2017 - February 2018
​Bogotá, Colombia
​
​
INHOUSE Universidad Jorge Tadeo Lozano
Designer
January 2016 - August 2017
Bogotá, Colombia
​