HELLO,
WE ARE TWO NATALIAS
Or as people call us in spanish “Las Natas”.
Yes, we are a walking cliché. You can try calling us Nata.doc and Nata.psd to tell us apart, it still won't work. By the time you say "Nata," we'll both have already turned around. We're a Colombian creative duo, currently thinking at Lola Madrid.
Simple idea lovers. Brand building believers. Craft devotees.
9 years in, and still ordering to the center of the table to try more things from the menu.
Things you don't need to know about us:
.doc reserves the plane tickets.
.psd knows where to have good food.
.doc does little dances out of nowhere.
.psd won't fear pointing at the elephant in the room.
.doc obsesses with the case study music.
.psd obsesses with clean types and layouts.
.doc is searching for a good chocolate chip cookie spot.
.psd is thinking about having halloumi cheese for lunch.
Natalia Chona
Senior Creative Copywriter
Teacher at Miami Ad School,
Madrid 2026
The One Club Next Creative Leaders, Shortlist 2025
La Antigua Festival Jury 2026
Cannes Lions Latam
See It, Be It Woman
2022 & 2020
LOLA MullenLowe
JAN 2023 - Current
Madrid, Spain
MullenLowe SSP3
OCT 2020 - JAN 2023
Bogotá, Colombia
Geometry Colombia
JAN 2018 - OCT 2020
Bogotá, Colombia
InHouse Universidad Jorge Tadeo Lozano
JAN 2017 - DEC 2017
Bogotá, Colombia
Natalia Cabrera
Senior Creative
Art Director
Teacher at Miami Ad School,
Madrid 2026
The One Club Jury 2026
La Antigua Festival Jury 2026
The One Club Next Creative Leaders, Shortlist 2025
Cannes Lions Latam
See It, Be It Woman
2024 & 2020
LOLA MullenLowe
JAN 2023 - Current
Madrid, Spain
MullenLowe SSP3
OCT 2020 - JAN 2023
Bogotá, Colombia
Geometry Colombia
JAN 2018 - OCT 2020
Bogotá, Colombia
InHouse Universidad Jorge Tadeo Lozano
JAN 2016 - AUG 2017
Bogotá, Colombia
Awards
2026
Cannes Lions. Grand Prix. Industry Craft. Tiny Coffee Shops.
Cannes Lions. Gold. Outdoor. Tiny Coffee Shops.
Cannes Lions. Shortlist. Art Direction. Tiny Coffee Shops.
Cannes Lions. Shortlist. Brand & Comm Design. Tiny Coffee Shops.
Festival El Sol. Platino (Best festival idea). Tiny Coffee Shops
Festival El Sol. Grand Prix, Exterior. Tiny Coffee Shops
Festival El Sol. Gold, Media. Tiny Coffee Shops
Festival El Sol. Gold, Media. Tiny Coffee Shops
2024
Cannes Young Lions Spain. Gold, Design. The Most Sevillian Seville
Cannes Young Lions Colombia. Gold, PR (Natalia Cabrera). Unisex
2023
The One Show. Merit, Beauty, Wellness. Real Soaps.
The One Show. Merit, Design for Good. Real Soaps.
2022
D&AD. Portfolio to watch out for winner
Cannes Lions. Shortlist, Communication Design. RealSoaps.
Clio. Bronze, Social Good. Equality Stars.
El Ojo de Iberoamérica. Best Local Idea. Real Soaps.
El Ojo de Iberoamérica. Silver, Direct. Real Soaps.
El Ojo de Iberoamérica.Silver, Graphic. Real Soaps
El Ojo de Iberoamérica. Silver, Direct Marketing. Real Soaps.
El Ojo de Iberoamérica. Bronze, Design.Real Soaps.
El Ojo de Iberoamérica. Bronze, Sustentable. Real Soaps.
El Ojo de Iberoamérica. Bronze, Media. Real Soaps.
Lürzer's Archive. Print Ad of the Week. Real Soaps.
Festival El Dorado. Bronze, Direct Marketing Actions. Real Soaps.
Festival El Dorado. Bronze. Direct Mail Advertising. Real Soaps.
Effie Awards Colombia. Bronze, E-commerce. Alcohol Discounts.
Gerety Awards. Silver, Integrated, Work for Good Cut. Real Soaps.
Gerety Awards. Bronze, Integrated/ Communication Cut. Real Soaps.
2021
Cannes Young Lions Colombia. Shortlist, PR. Returnable Donors.
Ad Forum. Top 5 best campaigns from Latin America, Equality Stars.
2020
Cannes Young Lions Colombia. Shortlist, Media. Sickmoji Alerts
Cannes Young Lions Colombia. Bronze, Design. Sembrando Fauna.
Cannes Young Lions Colombia. Silver, Digital. Stream E-Commerce
2019
Festival El Dorado. Grand Prix, Young Golds. #BrandDetox
First Grand Prix in the History of the Category
Anuario de la Publicidad Colombiana #QuisisteDecir. 2 Publications
IAB Mixx Awards, Shortlist, Social Media Marketing. #QuisisteDecir.
P&M Top 10. Best Digital Strategy. #QuisisteDecir.